Без ретуши в 56 лет: как Мария Томанова сняла Паулину Порижкову для Vogue

Без ретуши в 56 лет: как Мария Томанова сняла Паулину Порижкову для Vogue
В мае 2021 года чехословацкий Vogue вышел с обложкой, которую перепечатали десятки изданий по всему миру: 56-летняя Паулина Порижкова в одном прозрачном чёрном боди на фоне старинных обоев. Номер был посвящён зрелости, а кадр — опубликован без ретуши. Для фотографа Марии Томановой это была первая обложка Vogue.
Сначала редакция хотела, чтобы Паулина написала для номера текст о возрасте, но с таким же заданием её уже опередила Анна Винтур из американского Vogue. Тогда решили не просто снимать но ещё и провести один день у неё дома. Позади у Паулины был тяжёлый период: осенью 2019-го она овдовела, потом пришлось съехать из дома, где прошла большая часть жизни. Новая квартира в Челси оказалась ровно за стеной от той, где 17-летняя Паулина когда-то начинала жизнь в Нью-Йорке, — из окна она наблюдала свой старый сад.
Съёмка вышла совсем не глянцевой. «Честно говоря, я думала, что мы просто дурачимся. Все болтали по-чешски, фотографировали — я рассчитывала на пару полос в конце журнала», — вспоминала Порижкова. Через несколько дней редакция спросила, можно ли поставить на обложку самый откровенный кадр. Она с восторгом согласилась, хотя и предвидела скандал. Вместо скандала случилась сенсация, а в соцсетях начали гадать, сколько поработал ретушёр. «Это без ретуши», — коротко ответила Паулина.
Совпадение её саму немного напугало: обложка вышла ровно через 40 лет после первой, в немецком Vogue в мае 1981-го. Тогда на снимке оказались крупно глаза и нос 16-летней модели — «даже не понять, кто это». Первую обложку американского Vogue в 1986-м Ричард Аведон пробовал снять трижды, и ничего не выходило. Получилось только на четвёртый раз, когда переставили свет и полностью пересобрали декорацию. А вот в 2021-м хватило всего одного дня в обычной квартире.
Как снимали:
⚬ Локация — квартира Порижковой в Челси: обои с орнаментом, комод с резным лебедем, полосатое кресло, кровать и маленький сад во дворе.
⚬ Фотограф — Мария Томанова из чешского Микулова. Она приехала в США работать au pair и прославилась портретами нью-йоркской молодёжи из серии Young American. Обычно снимает на плёночную компактную Yashica и принципиально не кадрирует и не ретуширует снимки.
⚬ Два кадра сняты перед портретом Паулины маслом кисти Венди Рифкин: на картине ноги закрыты драпировкой, на фотографии — нет. Всю карьеру Паулина стеснялась своих ног, а увидев эти снимки, написала: «О чём я вообще думала? С моими ногами всё в порядке».
Сила этой съёмки — в доверии. Томанова на своих съёмках примерно час из двух просто разговаривает с героем, и здесь это видно: Паулина не позирует, а живёт в кадре — с собакой на руках, в дверях спальни, у зеркала. Вспышка в лоб и плёночное зерно не прячут текстуру кожи, и именно это сделало обложку сенсацией. Плюс съёмка дома у модели. Формула сработала: через два года, в 57, Порижкова снова появилась на обложке Vogue — на этот раз скандинавского.
А вы снимали портреты совсем без ретуши? Решились бы отдать клиенту такие кадры?